-
1 cloth covers
-
2 cloth
1. n ткань; сукноjersey cloth — трикотажное полотно, полотно джерси
cloth that is rough to the touch — сукно, грубое на ощупь
2. n сорта сукон, тканей3. n чёрный материал, идущий на одежду духовенстваcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
4. n духовенствоthe respect due to his cloth — уважение, подобающее его сану
5. n собир. уст. одеяние6. n скатертьsupper cloth — небольшая скатерть; скатёрка
7. n ветошь8. n театр. занавес9. n мор. парусинаduck cloth — грубая парусина, равендук
10. n мор. полотнище паруса11. n мор. как компонент сложных слов со значением кусок ткани для определённой целиstarch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
12. a суконный; матерчатыйСинонимический ряд:1. calico (noun) calico; corduroy; denim; poplin; satin; silk; wool2. fabric (noun) dry goods; fabric; goods; material; stuff; synthetics; textile; textiles; weave; yard goods -
3 cloth
1. ткань; сукно; полотно; холст2. цельнотканевыйcoated cloth — аппретированная ткань, ткань с синтетическим покрытием
cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
enameled cloth — дерматин; техническая ткань
extracolor cloth — переплётная ткань, покрытая красочным слоем на лицевой стороне
3. фильтровальная ткань4. фильтровальное полотноleather cloth — ледерин; ткань, обработанная под кожу; имитация кожи
rubber cloth — резиновое полотно, прорезиненная ткань, резинотканевое полотно
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
tympan cloth — декельная ткань, декельное полотно
emery cloth — наждачное полотно, шкурка
5. хорошо впитывающая тканьsponge cloth — ткань «эпонж»
6. ткань для смывки -
4 cloth
1) (переплётная) ткань; сукно; полотно; холст2) цельнотканевый (о переплётной крышке)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cloth
-
5 cloth for book covers
English-Russian big polytechnic dictionary > cloth for book covers
-
6 cloth for book covers
-
7 cloth for book covers
покровный материал (напр. ткань) для изготовления переплётных крышекАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cloth for book covers
-
8 green cloth
-
9 Grass Cloth (Canton Linen)
A plain weave fabric made in China from ramie yarns. It is woven on hand looms in coarse reeds and with few picks. The natural lustre of the yams is not interfered with, as the fabric is used in the loom state. A small quantity is dyed blue, or bleached and used for dresses, but the bulk of the cloth is used for table covers in the loom state. Widths are 15-in. or 16-in. and lengths 30 yards, made on native looms. A fabric made of yarn spun from nettle fibre was also known as grass cloth.Dictionary of the English textile terms > Grass Cloth (Canton Linen)
-
10 Arras Cloth
A loosely woven fabric made from jute, in wide widths, dyed, used for curtains, table and cushion covers. A better cloth is made from coarse linen yarns as below: - 46 X 42, 50 / 42's linen, plain weave. The term was first applied to woven stuffs made at Arras, France, in the 14th century, which were decorated with simple patterns for use as hangings in rooms. It was originally called Opus Saracenicum. -
11 Bark Cloth
A cloth on the American market used for the manufacture of shopping bags, book covers and embroidery mats. It is the product of an East African tree of the genus " fiscus." The fibre is easily spun although the staple is short. -
12 Composition Cloth
A strong cotton or linen duck cloth, treated to make it waterproof, and used for bags, covers, etc. -
13 Peruvian Cloth
A cloth much used for table covers. About 66-in. to 72-in. wide, made from heavy linen yarns dyed in dark shades of red, blue, brown, etc. Woven plain, but embroidered afterwards. Of Peruvian manufacture. -
14 Silk Bolting Cloth
A Swiss fabric used by flour millers. It is used to sift any ground material. It is made in pieces or in covers to fit any machine or appliance. Only the best Italian silk yarn is used and the fabric is carefully woven on hand looms and the texture is most uniform. It is elastic and of exceptional strength. The weavers do the work in their own homes. Standard width is 40-in., but it is also made 24-in., 28-in., and 34-in. wide. Made in numerous qualities and all are plain weave. Principal brands are: Excelsior, Bodmer, Dupour, Wydler and Schindler.Dictionary of the English textile terms > Silk Bolting Cloth
-
15 kiswah (Black brocade cloth that covers the most sacred shrine of Islam, the Ka'bah in Mecca)
Религия: кисваУниверсальный англо-русский словарь > kiswah (Black brocade cloth that covers the most sacred shrine of Islam, the Ka'bah in Mecca)
-
16 матерчатый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > матерчатый
-
17 рангоутный чехол
Русско-английский военно-политический словарь > рангоутный чехол
-
18 abnutzen
to scuff; to wear down; to wear out; to wear; to fray; to outwear;sich abnutzento wear down; to wear off; to wear; to fray* * *ạb|nut|zen (esp S Ger, Aus, Sw) sep1. vtto wear outdieser Begriff ist schon sehr abgenutzt worden — this idea is pretty well-worn, this idea has become hackneyed (Brit)
See:→ auch abgenutzt2. vrto wear out, to get worn out* * *1) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) wear2) (to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) wear away* * *ab|nut·zen, ab|nüt·zen SÜDD, ÖSTERRI. vt▪ etw \abnutzen to wear out▪ abgenutzt worn-downder Teppich ist an manchen Stellen ziemlich abgenutzt the carpet is fairly worn in placesII. vr1. (im Gebrauch verschleißen)Textilbezüge nutzen sich meist schneller ab als Lederbezüge cloth covers tend to wear thin quicker than leather2. (an Wirksamkeit verlieren)zu häufig gebrauchte Phrasen nutzen sich bald ab phrases which are used too often soon lose their effect▪ abgenutzt worn-outabgenutzte Phrasen hackneyed phrases* * *1. 2.reflexives Verb wear out; become worndas Material nutzt sich rasch ab — the material wears very quickly
* * *A. v/t wear out* * *1. 2.reflexives Verb wear out; become worn* * *(durch Reibung) v.to fret v. v.to outwear v.to scuff v.to wear v.(§ p.,p.p.: wore, worn)to wear away v.to wear off v.to wear out v. -
19 abnützen
to scuff; to wear down; to wear out; to wear; to fray; to outwear;sich abnutzento wear down; to wear off; to wear; to fray* * *ạb|nut|zen (esp S Ger, Aus, Sw) sep1. vtto wear outdieser Begriff ist schon sehr abgenutzt worden — this idea is pretty well-worn, this idea has become hackneyed (Brit)
See:→ auch abgenutzt2. vrto wear out, to get worn out* * *1) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) wear2) (to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) wear away* * *ab|nut·zen, ab|nüt·zen SÜDD, ÖSTERRI. vt▪ etw \abnutzen to wear out▪ abgenutzt worn-downder Teppich ist an manchen Stellen ziemlich abgenutzt the carpet is fairly worn in placesII. vr1. (im Gebrauch verschleißen)Textilbezüge nutzen sich meist schneller ab als Lederbezüge cloth covers tend to wear thin quicker than leather2. (an Wirksamkeit verlieren)zu häufig gebrauchte Phrasen nutzen sich bald ab phrases which are used too often soon lose their effect▪ abgenutzt worn-outabgenutzte Phrasen hackneyed phrases* * *1. 2.reflexives Verb wear out; become worndas Material nutzt sich rasch ab — the material wears very quickly
* * *A. v/t wear out* * *1. 2.reflexives Verb wear out; become worn* * *(durch Reibung) v.to fret v. v.to outwear v.to scuff v.to wear v.(§ p.,p.p.: wore, worn)to wear away v.to wear off v.to wear out v. -
20 abnutzen
ab|nut·zen, ab|nüt·zen(südd, österr)vtabgenutzt worn-down;der Teppich ist an manchen Stellen ziemlich abgenutzt the carpet is fairly worn in placesvr1) ( im Gebrauch verschleißen)Textilbezüge nutzen sich meist schneller ab als Lederbezüge cloth covers tend to wear thin quicker than leather2) ( an Wirksamkeit verlieren)sich \abnutzen to lose effect;zu häufig gebrauchte Phrasen nutzen sich bald ab phrases which are used too often soon lose their effect;abgenutzt worn-out;abgenutzte Phrasen hackneyed phrases
См. также в других словарях:
cloth-bound — adj. having rigid front and back covers, covered with cloth; of books. Contrasted to {{softcover}}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Cloth for book covers — Покровный материал (напр. ткань) для изготовления переплётных крышек … Краткий толковый словарь по полиграфии
Altar cloth — Altar covered with white altar cloths. An (altar cloth) is used by various religious groups to cover an altar. Christianity, ancient Judaism, and Buddhism are among the world religions that use altar cloths. Because many altars are made of wood… … Wikipedia
Pall (cloth) — A pall is a cloth which covers a casket at funerals. [CathEncy|wstitle=Pall] The word comes from the Latin pallium (cloak), through Old English. [http://dictionary.reference.com/browse/pall pall Definitions from Dictionary.com ] ] The use of a… … Wikipedia
drop cloth — drop ,cloth noun count AMERICAN a large piece of cloth that covers the floor and furniture in a room while you are painting … Usage of the words and phrases in modern English
composition cloth — composition cloth, a cloth made from long flax, and dressed with a solution that makes it waterproof. It is used for bags, trunk covers, etc … Useful english dictionary
sacrament cloth — sacrament cloth, the veil or cloth which covers the pyx or vessel containing the reserved Eucharist … Useful english dictionary
binder's cloth — noun : cotton fabric with a finish suitable for book covers compare book cloth … Useful english dictionary
Convertible — For the currency reference, see convertibility. For the stock trading reference, see convertible security. For the carriage, see Cabriolet (carriage) Jaguar XK c. 2008, with heatable glass rear window and fully automatic cloth top with integral… … Wikipedia
Stahlhelm — (plural, Stahlhelme ) is German for steel helmet . The Imperial German Army began to replace the traditional leather Pickelhaube (spiked combat helmet) with the Stahlhelm during the First World War in 1916. The term Stahlhelm refers both to a… … Wikipedia
Notable Scottish Trials — was a series of books originally published by William Hodge and Company of Edinburgh, Scotland. Each volume dealt with a single case, beginning with a scholarly introduction to provide an overview of the case, followed by a verbatim account of… … Wikipedia
